Olha para o horizonte, meu filho, a escuridão nos lugares selvagens, 
Onde nenhuma lei existe excepto a dos dentes e garras, 
Contempla as cidades humanas, também, 
Onde nós podemos ser lordes quando o sol adoece e morre. 

Mas cuidado, meu filho, com os vossos eternos inimigos: 
Os selvagens, aqueles que caçam como lobos. 
Dos Cavaleiros de fogo e espada, dos caçadores... 
Dos Herdeiros vindos das profundezas do Inferno. 
Mas acima de tudo, meu filho, tende cuidado com os nossos. 
Porque sempre seremos os mais directos adversários. 

Esta, meu filho, é a Noite Eterna..... E é tua... 

Agora que haveis saciado vossa fome . Vinde conhecer-nos, nós os senhores da noite.... 

Como vós sabeis, esta é uma época na qual cada um conta apenas consigo mesmo, uns estão ocupados em sobreviver e outros sobrevivem com o sangue e suor dos fracos... 
Os camponeses trabalham arduamente a terra dos nobres, e estes levam uma vida fácil, extorquindo o pouco que camponeses possuem.  

Ao lado de tudo isto encontra-se o Clero, que além de ser um dos maiores proprietários ainda goza dos os favores dos nobres e com os "dízimos" pagos por todos. 

E as guerras?... As guerras que proliferam um pouco por toda a parte e que obrigam todos os nobres a obedecerem aos seus senhores e a partirem em defesa das suas terras e dos seus bens. 
Mas tu, meu filho, és livre para escolheres o teu destino, pois agora és imortal e no teu horizonte tens toda uma eternidade para adquirires a tua visão sobre tudo o que te rodeia. 

Mas passemos à sociedade pela qual passarás a reger a tua imortalidade a partir desta noite. 
Tu és um dos escolhidos, um dos que vivem nas sombras dum mundo cruel e implacável, um Vampiro. 

A nossa sociedade rege-se pela lei do mais forte e não somos todos iguais.

Nós diferenciamo-nos por clãs, clãs estes que têm uma maneira de ser diferente. Vós fostes escolhido por possuirdes tais características em mortais, as Quais podereis manter para toda a eternidade. 

Por tudo isso, meu filho sejais bem vindo á Noite Eterna. Vinde e aprendei os segredos de uma raça antiga que vive após o desaparecimento dos últimos raios de sol no céu, que se escondem na escuridão ou ao fundo das camas das crianças. 

Um novo mundo está perante vós, esperando que se desenrole pelos vossos olhos incrédulos. 

Vagueia com os Filhos de Caim pelas noites sem luar da Europa Medieval, descobre cada um e resolve os seus mistérios - pois agora tornaste-te um deles.... 

Agora vem,... ,vem aprender o que deves saber antes de eu te largar neste mundo sem piedade..... 

Continuai....